声変わりしてたのね〜

SUPERNATURAL III <サード・シーズン> コレクターズ・ボックス2 [DVD]
SUPERNATURAL III <サード・シーズン> コレクターズ・ボックス2 [DVD]
JUGEMテーマ:海外ドラマ

今月からスーパードラマTVで始まった「スーパーナチュラル掘廚鮓たらビックリ!なんと声優さんが代わっていた。「ザ・シンプソンズ」のようにタレント声優に大ブーイングだったんだろうね。映画は字幕派だけどドラマは吹き替え派の私も、さすがにあのへたくそな吹き替えにはいかがなもんかとおもっていたけど。でも見てるうちにその声に慣れちゃっていたし、キャラクターのイメージも出来上がっていたので、途中からいきなり声がかわったらキャラクター象がすっかりかわっちゃって、こりゃ慣れるまで大変だわ。
しかもディーンの声は、プリズン・ブレイクのマイケルの声&アグリーベテイの編集長の声。まっ、プロの声優さんだからびみょーに声質変えてるのであまり気にならないけど、前回の吹き替えの声とまったく正反対のイメージでほんと〜めんくらったわ。実際の声は今の声のほうがディーンもサムも近いとおもいますが。
慣れるまで違和感あるけど、タレント声優ではなくてプロの声優にしてくれたのはうれしい!っていうか、最初からプロの声優さんにしてくれよー!
シーズン靴涼羶箸里曚Δ蓮△い泙泙任茲蠅盞磴靴ぐ魔退治のシーンが多そうで1話みただけでもなんか盛り上がっちゃいました!それにディーンの命があと1年!って・・・いうのが心配です。シ−ズン靴韮映経過するのか!?そのへんもすごく気になります!

スポンサーサイト

Comments

  • 管理人
  • 2009/02/21 21:09
>ともやさん、
うれしいんですけど、
いままでのイメージとがらりと変わってしまうので、
ちょっとめんくらいました。
でも物語はあいかわらず面白いです!

>あささん、
デイーンの声・・・
けっこう変わっちゃいましたね〜。
慣れるのに大変!?かとおもったけど、
2話目みたらすんなりはいっていけました〜(笑)
えふさん、こんばんわ。ご無沙汰です。
遅ればせではございますが、
このエントリーにすごく同感!
トラックバックさせていただきました。
それにしても、この声変更のおかげで、
字幕放送を待たずにシーズン3を鑑賞中です♪
私は大のディーンファンです(笑)。
こんばんは、えふさん♪
これは嬉しいニュースですね。
成宮&井上さんは好きなんだけど、声優として好きかといえば別問題。
まだ井上さんは許せたんだけど、成宮くんの声の違和感が許せなくて、途中で放送観るの止めちゃいました。
物語自体はすごく好きなテイストで、別に吹き替えが嫌な訳じゃないのに〜。

いっそ1と2もプロの声優さんで吹き替えし直して、放送してくれないかしらん?
  • 管理人
  • 2009/02/08 19:17
>ミカさん、
声優が変わっていてビックリでした!
うれしいんだけど、
いままでの声でイメージが出来上がっていたので、
慣れるまで時間がかかりそうです。
いいんだか〜わるいんだか〜ってかんじですよ(苦笑)
えふさん、こんにちは
わわ、もうシーズン3始まったんですか!?
油断していました><
そして、声優が変わっているなんて
この場合はすごく嬉しいですね!
このドラマの吹替えは聞いてて、本当にイラってきてましたもん。

Leave a Reply




Trackbacks

Trackback URL
  • 「ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ」スーパードラマTVにて放映開始
  • 2009/06/17 13:05
ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズが、いよいよTVにてオンエア開始となります。ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズについて紹介しています。
  • CINELOG
  • 2009/02/21 00:09
SUPERNATURAL III コレクターズ・ボックス1 [DVD] ジャレッド・パダレッキ, ジェンセン・アクレス   by G-Tools JUGEMテーマ:SUPERNATURAL サードシーズン、はじまってたって今日知った・・orz